Định nghĩa

1. Thành ngữ (Danh từ):
   • Sự chuyển hóa từ xấu thành tốt, từ bế tắc sang thông suốt: "Âm cực dương hồi" là một thành ngữ Hán Việt, dùng để diễn tả quy luật chuyển hóa tự nhiên, khi cái xấu, cái tiêu cực (âm) đã đạt đến điểm tột cùng thì cái tốt, cái tích cực (dương) sẽ quay trở lại.
   • Sự đổi vận từ khổ sang sướng, từ rủi ro sang may mắn: Thành ngữ này thường được dùng để an ủi, động viên hoặc nhận định về một hoàn cảnh khó khăn sắp qua đi và thời kỳ tốt đẹp sắp bắt đầu.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Công ty đã trải qua một năm thua lỗ nặng nề, nhưng giám đốc tin rằng âm cực dương hồi, sang năm mọi chuyện sẽ khả quan hơn.
  • Sau chuỗi ngày bệnh tật triền miên, ông ấy đã bình phục. Quả thật là âm cực dương hồi.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương, bình luận: Thành ngữ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, báo chí hoặc lời bình luận về thời cuộc, vận mệnh để chỉ sự biến chuyển tất yếu.

  • Lịch sử dân tộc ta đã nhiều lần chứng kiến cảnh âm cực dương hồi, tưởng chừng nguy khốn nhưng rồi lại hóa thành an lành.

• Dùng trong đời sống tinh thần: Thành ngữ này thể hiện triết lý lạc quan, niềm tin vào sự tuần hoàn, chuyển hóa của vũ trụ và cuộc sống.

  • Anh đừng nản chí, âm cực dương hồi, kiên trì rồi sẽ có ngày thành công.

Biến thể và từ gần giống

• Bĩ cực thái lai (Thành ngữ): Có nghĩa tương tự, chỉ vận xấu hết rồi vận tốt sẽ tới.
• Khổ tận cam lai (Thành ngữ): Hết khổ thì đến ngọt, hết khổ cực thì đến lúc hưởng phúc.
• Sóng yên biển lặng (Thành ngữ): Chỉ trạng thái trở lại bình yên sau một cơn sóng gió.

Từ đồng nghĩa

• Cực tắc tất biến: (Thành ngữ/Triết lý) Khi sự việc đã đến mức cùng cực thì tất sẽ thay đổi.
• Hết cơn bĩ cực, tới tuần thái lai: (Câu nói dân gian) Diễn giải ý nghĩa của "bĩ cực thái lai".

Thành ngữ liên quan

• Trong cái rủi có cái may: (Thành ngữ Việt) Trong hoàn cảnh xấu vẫn có thể nảy sinh điều tốt.
• Sau cơn mưa trời lại sáng: (Thành ngữ Việt) Sau những khó khăn, gian khổ, tình hình sẽ trở nên tốt đẹp, tươi sáng hơn.

1. Khi khí âm đến hết mực thì khí dương lạ trở về. Câu này cũng nghĩa như câu bĩ cực thái lai, ý nói con người ta khi vận đen đã hết thì vận đỏ trở lại